Karléh Wilson, a Yale graduate who was involved in recent student protests at the school, writes a letter to the editor, offering a representative perspective on one corner of life at elite colleges.