Real estate development in California has been frozen for decades. A new coalition is emerging to break homeowner resistance. But dishonesty from both sides prevents the reconciliation of social fabric and development, jeopardizing the future of American cities.